Twitter Facebook rss
  • Who
    • Young Ambassadors 2018
    • Previous Young Ambassadors
    • Project Teams
    • Support Team
  • How
    • Create a profile
    • Schools Seeking Partners
  • Blogs
    • Ambassadors Blog
    • Project Teams Blog
    • Community Blog
    • Forum
  • Resources
    • Inquiry Learning
    • Language Glossary
  • About
  • Contact
  • Login

Tuesday, 09 June 2015 00:00

ANZAC Day in the Somme

Written by Learnfrompast NZ-FR
  • Print
  • Media
Maoris à Longueval Maoris à Longueval Courrier Picard

Un complément à la commémoration faite avec nos élèves à Longueval en mai 2014 à la mémoire des soldats de Stratford : la cérémonie officielle néozélandaise officielle pour l'ANZAC Day au même endroit... Extrait du site du Courrier Picard (avril 2015).

To complete the commemoration we made in May 2014 in memory of Stratford soldiers : the official ANZAC Day ceremony at the same place... From the Local newspaper (April 2015).

 


Anzac Day : la cérémonie de Longueval par courrier-picard

 

« Les Néo-Zélandais ont commémoré l’Anzac Day à Longueval samedi. Une cérémonie pleine d’émotion à laquelle deux ministres ont assisté. Les cornemuses et les chants traditionnels maoris ont résonné dans le mémorial de la Caterpillar Valley de Longueval toute l’après-midi du samedi 25 avril. La Nouvelle-Zélande y commémorait l’ANZAC Day. Cette date marque le débarquement des forces armées australiennes et néo-zélandaises en Turquie le 25 avril 1915. Une arrivée en Europe qui mènera des milliers d’hommes sur les terres picardes où beaucoup trouveront la mort.

À Longueval, une division néo-zélandaise est intervenue le 15 septembre 1916 lors de l’offensive de la Somme. De nombreux soldats se sont battus à l’endroit-même où le mémorial a été édifié.  Paula Bennet, ministre néo-zélandaise des administrations locales, et Patrick Kanner, ministre français de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, étaient présents pour leur rendre hommage. Ils étaient accompagnés de nombreux ambassadeurs et personnalités. 

Le cimetière de Longueval est particulièrement important pour les pays océanique. Il rassemble 5 569 sépultures de soldats du Commonwealth dont 214 néo-zélandais et 100 australiens. Les noms des nombreux soldats morts pendant la Bataille de la Somme et qui n'ont pas de sépulture y sont aussi gravés sur un mur de pierres de Portland.

« Ils sont venus de si loin pour nous aider, c’est important de ne pas les oublier », raconte Murielle, 77 ans, venue pour l’occasion avec ses petits-enfants. De nombreux Néo-Zélandais et Australiens ont aussi fait le déplacement et parmi eux quelques Maoris. Ces derniers ont rendu hommage à leurs aïeuls en entonnant avec la ministre et la foule des chants traditionnels maoris. Des moments emplis d’émotion pour tous. »

 

27/04/2015 - www.courrier-picard.fr

Read 5631 times Last modified on Wednesday, 10 June 2015 07:37
Tweet
Published in Ka huri whakamuri Ka haere whakamua. Look to our past to pave the way for our future. Regarder notre passé pour mieux tracer le chemin vers notre avenir.
Tagged under
  • new zealand
  • france
  • ww1
  • war
  • soldiers
  • remember
  • remembrance
  • commemorate
  • media

Latest from Learnfrompast NZ-FR

  • Nos Monuments aux Morts - Our War Memorials (1/2)
  • Nos Monuments aux Morts - Our War Memorials (2/2)
  • ARMISTICE DAY / COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE au collège Jean Fernel de Clermont
  • Meeting Huia the young ambassador from our partner school!
  • Learn more about our day trip to the Somme

Related items

  • Book Launch in the Newspaper
  • Reflecting On Our Adventure
  • Memories Made
  • Je n'oublierai jamais...
  • The Adventure of a Lifetime

Media

More in this category: « ARMISTICE DAY / COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE au collège Jean Fernel de Clermont Nos Monuments aux Morts - Our War Memorials (1/2) »

1 comment

  • Comment Link Learnfrompast NZ-FR Sunday, 28 June 2015 09:16 posted by Learnfrompast NZ-FR

    C’était vraiment émouvant de voir ces images de la cérémonie officielle néo-zélandaise de l'ANZAC Day 2015 à Longueval. Pour nous en Nouvelle-Zélande, le Jour ANZAC 2015, a commémoré l'anniversaire centième de la tragédie de Gallipoli. Et ces images me font penser à l'occasion en mai 2014 où au même endroit des étudiants du Collège Jean Fernel ont placé une couronne à la mémoire des soldats de Stratford sur le mémorial national néo-zélandais, avec des messages des étudiants de Stratford High School et du Collège Jean Fernel. Ces étudiants ont pris part en 2014 au projet collaboratif de l'histoire partagée. Pour nous, c’était une expérience inoubliable. Merci Siham, Nicolas et Pascale. Margaret Bullen.

Login to post comments
back to top

Search

Tags

ambassador anticonscription commemorate Conscience culture discovery feelings francais france french history intercultural international kiwi language learning new zealand pacifism people project punishment remember remembrance share soldiers story trip visit war ww1

Who's Online?

The following members are online:

Latest Ambassador Posts

  • Reflecting On Our Adventure
  • Memories Made
  • Je n'oublierai jamais...
  • The Adventure of a Lifetime
  • Un voyage inoubliable
Subscribe to this RSS feed

Latest Project Posts

  • Blue as a Cornflower, Red as a Poppy North Shore Times Article
  • Book Launch in the Newspaper
  • Blue as a Cornflower, Red as a Poppy
  • Wellington students at ANZAC Day in Antibes, France
  • Echange Shared Histories bat un record!
Subscribe to this RSS feed

Latest Forum Posts

  • No posts to display.

Powered by Technologywise / Design by yojodesign