Twitter Facebook rss
  • Who
    • Young Ambassadors 2018
    • Previous Young Ambassadors
    • Project Teams
    • Support Team
  • How
    • Create a profile
    • Schools Seeking Partners
  • Blogs
    • Ambassadors Blog
    • Project Teams Blog
    • Community Blog
    • Forum
  • Resources
    • Inquiry Learning
    • Language Glossary
  • About
  • Contact
  • Login

Thursday, 30 March 2017 06:09

De Meyssac à Long Bay College: un projet 'In Real Life'!

Written by Francine Mandart
  • Print
  • Media
De Meyssac à Long Bay College: un projet 'In Real Life'!

"Je suis déjà venue deux fois en Nouvelle-Zélande en tant que touriste et c'est un pays que j'adore."

Je suis enseignante à Meyssac, et je suis entrée en partenariat Shared Histories Abbie à Long Bay College, Auckland, afin de mener un projet Shared Histories lors du premier appel à projet en 2014.

Aujourd'hui je suis en Nouvelle Zélande, non pas en voyage scolaire, mais pour un séjour de six mois, et non pas avec des élèves, mais avec ma famille, car je co-enseigne avec Abbie et mes enfants sont inscrites à Long Bay College en tant qu'élèves internationaux.

Lorsque je m'y suis rendue en avril 2013 et avril 2014, je me suis rendue compte de l'importance qu'avaient l'Anzac Day et la première guerre mondiale dans ce pays. J'ignorais cela.
Lorsque j'ai vu qu'il existait un appel à projets Shared Histories à l'automne 2014, j'ai tout de suite fait une demande de partenariat : première guerre mondiale et Nouvelle-Zélande, deux sujets qui me passionnent, pouvaient être mis ensemble.
Abbie Foster est venue en avril 2015 à Meyssac. Elle a découvert notre région et mes classes. Elle avait alors dans l'idée d'organiser un voyage en france pour ses élèves dans le cadre du partenariat. Malheureusement, les attentats en France à cette époque ont stoppés ce projet.  

J'ai alors décidé de demander un congé sabbatique de 6 mois pour venir à Auckland avec ma famille. Je pourrais ainsi travailler avec Abbie Foster et suivre sa classe, tandis que mes filles, âgées de 13 ans, seraient scolarisées à Long Bay College (pour améliorer leur anglais )

Nous sommes donc arrivés le 7 février et nous restons en NZ jusqu'à fin juillet.

Nous avons été accueillis chez Abbie les 15 premiers jours, ce qui nous a permis de prendre nos marques sans précipitation. Nous avons trouvé un logement à Torbay, à côté du collège et pas loin des plages. La vie à Auckland est agréable et les environs sont magnifiques.  

Mes filles sont inscrites à LBC en year 9. Elles étaient toutes contentes de porter un uniforme ! (j'espérais que leur frais de scolarité pourraient être diminués grâce au partenariat mais j'ai reçu une réponse négative du ministère de l'éducation. Déception !

Long Bay College est immense: 1800 élèves, 10 fois plus qu'à Meyssac ! C'est donc un changement radical. Mais elles adorent y aller.

Et j'interviens dans la classe d'Abbie: elle présente l'engagement des néo-zélandais dans la Première Guerre Mondiale et je présente les particularités et similitudes françaises.  Par exemple, demain, je fais un cours sur la vie des civils français.

Ce n'est pas facile pour moi car mon anglais n'est pas encore très courant,mais je me débrouille! 

La semaine prochaine, nous allons travailler sur la "Souvenir (Remembrance" dans les deux pays. Dans 10 jours, les élèves vont commencer à rédiger des articles pour le livre que nous aimerions publier. La moitié de la classe travaillera sur la NZ et l'autre moitié sur la France. Nous avons jusqu'à début mai pour finaliser tout cela.

Nous sommes un peu stressées car nous ne savons pas ce que cela va donner!  C'est la première fois que nous nous engageons dans une telle expérience. Mais en même temps, c'est très excitant !  Les élèves doivent aussi préparer des articles pour le blog Shared Histories (Ils ont une semaine pour préparer cela)"

Read 4727 times Last modified on Thursday, 30 March 2017 06:33
Tweet
Published in Shared Destinies

Latest from Francine Mandart

  • Exposition au collège de Meyssac
  • Création de mini mémoriaux , collège de Meyssac
  • Un colis de Long Bay College
  • Sur les traces des soldats néo-zélandais... Somme et Artois
  • Shared Destinies : Poppies for Remembrance Day

Media

More in this category: « Exposition au collège de Meyssac Blue as a Cornflower, Red as a Poppy »
Login to post comments
back to top

Search

Tags

ambassador anticonscription commemorate Conscience culture discovery feelings francais france french history intercultural international kiwi language learning new zealand pacifism people project punishment remember remembrance share soldiers story trip visit war ww1

Who's Online?

The following members are online:

Latest Ambassador Posts

  • Reflecting On Our Adventure
  • Memories Made
  • Je n'oublierai jamais...
  • The Adventure of a Lifetime
  • Un voyage inoubliable
Subscribe to this RSS feed

Latest Project Posts

  • Blue as a Cornflower, Red as a Poppy North Shore Times Article
  • Book Launch in the Newspaper
  • Blue as a Cornflower, Red as a Poppy
  • Wellington students at ANZAC Day in Antibes, France
  • Echange Shared Histories bat un record!
Subscribe to this RSS feed

Latest Forum Posts

  • No posts to display.

Powered by Technologywise / Design by yojodesign